to laugh till one's sides ache

смеяться до изнеможения/помирать со смеху/смеяться до колик